EL HOMBRE,SUS AMIGOS Y EL CIELO

Un hombre, su caballo y su perro iban caminado por una ruta. cuando de repente algo sucediò y murieron. al no darse cuenta de lo sucedido, aquel hombre ,su caballo y su perro siguieron caminando, atravesando el desierto sintiò mucha sed; este hombre buscò un lugar donde dar de beber a su amigos y beber èl tambièn un poco de agua fresca. 

Al llegar a la entrada de un lugar extraño pero actractivo, que tenìa puertas enormes y muy fuerte, que tenia un guarda en a su lado, le pareciò ver arboledas muy vedes y un rìo de aguas, aparentemente frescas y decidiò preguntar: - Hola, Señor, usted podrìa decirme que lugar es este?- y el hombre le contestò: - Amigo este es el cielo.- Y el hombre hizo otra pregunta: - ¿Podriamos mis amigos y yo, entrar a beber un poco de agua de ese rìo? estamos sedientos, y parece un rìo de aguas frescas.- 

El guarda le contestò: -¿ SI,SI!!! usted puede entrar y beber toda el fresca que desee hasta saciar su sed, pero no esta permitido dejar entrar animales, solo usted.-  Y el hombre, desepcionado, diò gracias al guarda y siguiò su camino.

Al seguir caminando, el hombre, su caballo y el perro subieron una colina, y estaban muy cansados y sedientos, vieron a un hombre de vetiduras limpias y blancas sentado al piè de un frondoso àrbol. El hombre se acercò, lo saludo y le preguntò: -Buen dia Señor, usted me puede indicar a donde encontrar aguas frescas para que bebamos mis amigos y yo.-  el Señor respondò: - Si hombre! -le dijo muy amablemente y sonriendo- vaya, siga derecho como va, al otro lado de la colina, verà correr un rio de aguas frescas para que usted y sus amigos sacien su sed.- 

El hombre agradeciò y sigò caminado. Pero al final de la colina se encontraron con un hermoso valle florido, lleno de arboles verderamente hermosos y frutales y un rìo donde corria un constante fluir de aguas frescas y cristalinas, se acercaron y bebieron hasta saciar su sed por completo. Al regresar,  el hombre, su caballo y su perro, vieron que ese hombre de de vertiduras limpias y blancas hombre seguìa sentado a la sombra de aquel hermoso àrbol, y decidiò preguntarle: - Señor, ¿Podrìa  usted decirme que lugar este? y el Hombre de vestiduras limpias y blascas, dijo: -Si! claro, este es el cielo. entonces el hombre que estaba con sus amigos, quedò sorprendido, y le dijo: - Pero... como? si en el lugar que està antes que este, tambièn me dijeron que es el cielo.- 

el Señor le contertò: - No,no de niguna manera, este es el verdader cielo y aquel es el infierno.- El hombre que estaba con sus amigos al comparar, le dijo: -Es vedad este es el verdadero cielo, pero como no ponen un cartel que anùncie  que aquel no es el verdadero cielo; de este modo la gente no se confundirìa, ni serìa engañada, y evitarìa pasar por allì.- y el Señor le dijo: - No, de ningun modo! porque ese falso cielo està con proposito de que ahì se quede todo el el que es capàz de abandonar a sus amigos...

Autor:  Pablo Cohelo,

en la nueva adaptaciòn 

por Gladys B. Arevalo S.

Dios te bendice!!! : D